-
1 Rüttelwerk
n бум. -
2 Schüttelapparat
mDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schüttelapparat
-
3 Rüttelwerk
сущ.1) с.-х. сеялка-трясучка2) горн. качающееся сито, качающийся грохот3) дор. вибрационный грохот4) текст. трясилка5) бум. трясочный механизм (сеточного стола) -
4 Schüttelapparat
сущ.1) мед. аппарат для встряхивания, встряхиватель3) текст. трясилка, трясучка4) электр. аппарат для испытаний на тряску5) сил. вибрационный аппарат, встряхивающий аппарат6) автом. виброаппарат -
5 Schüttelapparat
m аппарат м. для испытаний на тряску; трясочный механизм м. (сеточной части бумагоделательной машины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schüttelapparat
-
6 Rüttelwerk
n трясочный механизм м. (сеточного стола) бум.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rüttelwerk
-
7 Schüttelapparat
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Schüttelapparat
-
8 Schüttelblock
механизм трясочный, устройство трясочноеDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Schüttelblock